Van d’n Ollander
-
Van d’n Ollander (11): Taalvalkuilen
Vele jaren heb ik buitenlanders geholpen bij het leren van Nederlands. Dat was erg leuk om te doen en ik…
Meer » -
Van d’n Ollander (10): Van tafelspringer tot pandoering
Er kwamen onlangs weer een paar Vlaamse pareltjes voorbij die ik enthousiast heb genoteerd. Voor de eerste ontdekking heb ik…
Meer » -
Van d’n Ollander (9): Smos, kapsalon en andere taaldingen
D’n Ollander was even buiten werking, maar ik ben er weer met (voor mij) enkele nieuwe ontdekkingen). Dus: “ik schiet…
Meer » -
Van d’n Ollander (8): Een kat een kat noemen
Voor een aantal Nederlandse vrienden heb een aantal zinnen in het Vlaams verzameld en gevraagd wat ze er van begrepen.…
Meer » -
Van d’n Ollander (7): Van ‘zunne’ tot ‘sjiekenbak’
Ik maak me hier niet schuldig aan, maar de vele Nederlanders die proberen Vlaams te klappen, gebruiken in elke zin…
Meer » -
Van d’n Ollander (6): Van French letters tot katten bij de melk
In de krant las ik de volgende zin: ‘Er zijn ons blaasjes wijsgemaakt, het nieuwe mastergebouw zorgde niet voor efficiëntiewinst.’ …
Meer » -
Van d’n Ollander (5): Van poepsnoepje tot buitenwipper
De laatste weken weer een paar schitterende voorbeelden gehoord van Vlaamse woorden die mij onbekend waren. Wat te denken van…
Meer » -
Van d’n Ollander (4): In de wachtkamer …
In de wachtkamer bij de dokter zag ik deze tekst: “Tarieven remgelden (= eigen opleg)”. Daar heb ik een tijdje…
Meer » -
Van d’n Ollander (3): werkwoorden scheiden
Ik heb vele jaren buitenlanders begeleid in het leren van Nederlands. Dat was leuk en zinvol werk en ook leerzaam.…
Meer » -
Van d’n Ollander (2): over het verschil tussen lopen en wandelen
In Nederland heb ik geleerd dat ‘schepen’ het meervoud is van ‘schip’. In België heb ik geleerd dat ‘schepen’ het…
Meer »
